[問題] PHP 簡轉繁 GBK→BIG5 是否很難呢? - 網頁製作區

dickshing
0000719

頭銜: Conqueror

帖子: 137

精華: 0

積分: 1743 點

現金: 9 元

存款: 1115 元

閱讀權限: 20

註冊: 2004-3-11

狀態: 離線

#1

大中小

發表於 2008-8-14 14:34 資料個人空間短消息加為好友

[問題] PHP 簡轉繁 GBK→BIG5 是否很難呢?

各位高手

我想改PHP SOURCE CODE 由 GBK 轉 BIG5, 是否很難的嗎?
有什麼要特別注意呢?
因為我改緊cyask3, 改轉了BIG5 CODE, 內容也將GBK→BIG5 , 在安裝中出現白畫面.

多謝

jwxie
0043771

頭銜: Moderator

自述: 善用Goo ...

帖子: 991

精華: 0

積分: 9530 點

現金: 80 元

存款: 1343 元

閱讀權限: 100

註冊: 2006-4-20

來自: New Yor ...

狀態: 離線

#2

大中小

發表於 2008-8-14 14:36 資料個人空間短消息加為好友

回覆 #1 dickshing 的帖子

我轉碼都係用convertz
sql, 同php都要check 清楚全部係寫big-5唔係gbk

cyask3咩黎@@網上查過但未聽過
用convertz可以一次過將所有檔案改成同一個新編碼

我之前先將pbdigg2.0改左utf=8

GoKo Music進度: 11%
謝絕PM
問個問題不要緊，可是沒有發文格式、問題不夠詳細情況，難道要用猜嗎?
請首先善用Google、看清楚說明書和安裝說明

dickshing
0000719

頭銜: Conqueror

帖子: 137

精華: 0

積分: 1743 點

現金: 9 元

存款: 1115 元

閱讀權限: 20

註冊: 2004-3-11

狀態: 離線

#3

大中小

發表於 2008-8-14 16:54 資料個人空間短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 jwxie 於 2008-8-14 14:36 發表

我轉碼都係用convertz
sql, 同php都要check 清楚全部係寫big-5唔係gbk
cyask3咩黎@@網上查過但未聽過
用convertz可以一次過將所有檔案改成同一個新編碼

我之前先將pbdigg2.0改左utf=8

首先要多謝你的回覆

CYASK3 是一隻類似YAHOO 的 "知識+" 給會員分類回答問題的東西 (最重要係可以和UCENTER 結合)

我都已經用了convertz 之後都改晒所以FILE "GBK"→"BIG5"
但都不成功

再另外我改轉GBK→UTF8 , 就成功！很死人了...因為我UC用緊BIG5

044003
0045908

頭銜: Forum Legend

暱稱: Jeff 044003

自述: Jeff 044003

帖子: 2936

精華: 0

積分: 24974 點

現金: 63 元

存款: 13503 元

閱讀權限: 70

註冊: 2006-5-31

來自: 香港

狀態: 離線

#4

大中小

發表於 2008-8-14 19:18 資料個人空間短消息加為好友

許功蓋問題..

by Jeff@@044003 - UTF-8

dickshing
0000719

頭銜: Conqueror

帖子: 137

精華: 0

積分: 1743 點

現金: 9 元

存款: 1115 元

閱讀權限: 20

註冊: 2004-3-11

狀態: 離線

#5

大中小

發表於 2008-8-15 01:38 資料個人空間短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 044003 於 2008-8-14 19:18 發表

許功蓋問題..

晤明~ 請詳細教教我~ 可以嗎?

jwxie
0043771

頭銜: Moderator

自述: 善用Goo ...

帖子: 991

精華: 0

積分: 9530 點

現金: 80 元

存款: 1343 元

閱讀權限: 100

註冊: 2006-4-20

來自: New Yor ...

狀態: 離線

#6

大中小

發表於 2008-8-15 02:52 資料個人空間短消息加為好友

回覆 #3 dickshing 的帖子

你俾個下載連結

GoKo Music進度: 11%
謝絕PM
問個問題不要緊，可是沒有發文格式、問題不夠詳細情況，難道要用猜嗎?
請首先善用Google、看清楚說明書和安裝說明

044003
0045908

頭銜: Forum Legend

暱稱: Jeff 044003

自述: Jeff 044003

帖子: 2936

精華: 0

積分: 24974 點

現金: 63 元

存款: 13503 元

閱讀權限: 70

註冊: 2006-5-31

來自: 香港

狀態: 離線

#7

大中小

發表於 2008-8-15 09:24 資料個人空間短消息加為好友

回覆 #5 dickshing 的帖子

衝碼字
要加上"\"
如無意外係語言包出錯
或者有些非十進制代碼檔案也轉換
導致文件損失

by Jeff@@044003 - UTF-8

dickshing
0000719

頭銜: Conqueror

帖子: 137

精華: 0

積分: 1743 點

現金: 9 元

存款: 1115 元

閱讀權限: 20

註冊: 2004-3-11

狀態: 離線

#8

大中小

發表於 2008-8-15 09:40 資料個人空間短消息加為好友

回覆 #7 044003 的帖子

多謝各位師兄幫手

我會SEARCH下先~ 晤明才再問大家~ THANKS

dickshing
0000719

頭銜: Conqueror

帖子: 137

精華: 0

積分: 1743 點

現金: 9 元

存款: 1115 元

閱讀權限: 20

註冊: 2004-3-11

狀態: 離線

#9

大中小

發表於 2008-8-15 09:52 資料個人空間短消息加為好友

終於知道問題在哪裡了....真的的很難~ 安裝了還有很多安全技術問題..............

都是忍心將所有BIG5 DISCUZ'S DATA 轉成 UTF8 吧~

廢人一個
0088270

頭銜: Lord

帖子: 463

精華: 0

積分: 5520 點

現金: 88 元

存款: 0 元

閱讀權限: 25

註冊: 2007-10-2

來自: Macau

狀態: 離線

#10

大中小

發表於 2008-8-15 12:45 資料個人空間主頁短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 jwxie 於 2008-8-14 14:36 發表

我轉碼都係用convertz
sql, 同php都要check 清楚全部係寫big-5唔係gbk
cyask3咩黎@@網上查過但未聽過
用convertz可以一次過將所有檔案改成同一個新編碼

我之前先將pbdigg2.0改左utf=8

big5 同 utf-8 第一個無 -, 第二個係 - 唔係 =

爛腦學園 ...

tjinlina2010
0095162

頭銜: Member

帖子: 96

精華: 0

積分: 980 點

現金: 0 元

存款: 0 元

閱讀權限: 15

註冊: 2008-1-23

狀態: 離線

#11

大中小

發表於 2008-8-15 12:50 資料個人空間短消息加為好友

可能會有D 野轉唔到的~小心D好

jwxie
0043771

頭銜: Moderator

自述: 善用Goo ...

帖子: 991

精華: 0

積分: 9530 點

現金: 80 元

存款: 1343 元

閱讀權限: 100

註冊: 2006-4-20

來自: New Yor ...

狀態: 離線

#12

大中小

發表於 2008-8-15 12:50 資料個人空間短消息加為好友

回覆 #10 廢人一個的帖子

呢d野你都要捉???駛唔駛咁@_@

GoKo Music進度: 11%
謝絕PM
問個問題不要緊，可是沒有發文格式、問題不夠詳細情況，難道要用猜嗎?
請首先善用Google、看清楚說明書和安裝說明

kohong
0040689

頭銜: Forum Legend

暱稱: KC 仔

帖子: 3336

精華: 0

積分: 726 點

現金: 0 元

存款: 20728 元

閱讀權限: 70

註冊: 2006-2-27

狀態: 離線

#13

大中小

發表於 2008-8-15 15:56 資料個人空間短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 jwxie 於 2008-8-15 12:50 發表

呢d野你都要捉???駛唔駛咁@_@

算啦, 佢認字特攻, 由得 d 小朋友啦

是咁的

kwanlong0
0038535

頭銜: Lord

帖子: 345

精華: 0

積分: 3817 點

現金: 47 元

存款: 103 元

閱讀權限: 25

註冊: 2006-1-13

來自: HK

狀態: 離線

#14

大中小

發表於 2008-8-16 23:49 資料個人空間主頁短消息加為好友

非十進制代碼檔案問題吧.
如果唔係PHP 會話小o左個"的